La chanson du jour : Green fields of France des Dropkick murphys

Well,how do you do,young Willie Mac Bride

Do you mind if I sit here down by your graveside

And rest for awhile,'neath the warm summer sun

I've been walking all day and I'm nearly done

I see by your gravestone you were only nineteen

When you joined the great fallen in nineteen sixteen

I hope you died well and I hope you died clean,

Or,young Willie Mac Bride,was it slow and obscene ?

(Refrain)

Did they beat the drum slowly?

Did they play the fife lowly?

Did they sound the Dead March

As they lowered you down?

And did the band play "The Last Post And Chorus"

Did the pipes play "The Flowers Of The Forest" ?

Did you leave 'ere a wife or sweetheart behind?

In some faithfull heart is your memory enshrined?

Although you died back in nineteen sixteen,

In that faithfull heart are you forever nineteen?

Or are you a stranger without even a name,

Enclosed and forever behind a glass frame

In a old photograph,torn,and battered and stained

And faded to yellow in a brown leather frame?

(refrain)

The sun,now,it shines on these green fields of France,

There's a warm summer breeze,it makes the red poppies dance

And look how the sun shines from under the clouds,

There's no gas,no barbed wire,there's no guns firing now

But here in this graveyard,it's still No Man's Land,

The countless white crosses stand mute in the sand

To man's blind indifference to his fellow man,

To a whole generation that was butchered and damned

(refrain)

Ah,young Willie Mac Bride,I can't help (but) wonder why,

Did all those who lie here know why they died

And did they believe when they answered the call

Did they really believe that this war would end wars,

For the sorrows,the suffering,the glory,the pain

The killing and dying were all done in vain

For,young Willie MacBride it all happened again

And again,and again,and again,and again....

Dis Yuzu, c'est quoi un breton? 2 - Soldat Louis

Je vous avais prévenu en ouvrant ce blog, des lettres d'amour j'allais en écrire à la tonne. Celle d'aujourd'hui s'adresse à Soldat Louis. Ça va vous surprendre de ma part ou pas tant que ça peut-être mais Soldat Louis, c'est un peu ma famille. Pas au sens génétique biensûr mais au sens moral. Ils sont mes cousins, mes parents, mes tontons, mon père (qui lui si il n'est pas breton n'a jamais hésité à chopper au colbac, le premier idiot là pour le lui rappeler ). 

J'ai été à ce qui était sans doute un de leur premier concert quand j'avais 4 ou 5 ans et depuis voilà, c'est ma famille depuis. Ils chantent comme on parle chez moi, et leurs histoires j'ai à chaque fois l'impression qu'ils les ont pompées sur celles de mon parrain, patron pêcheur au Guil.

À chaque fois que je peux je vais les voir en concert, c'est un peu comme si je passais prendre le café dans la famille. Je connais tout par coeur. J'ai fêté leurs 20 ans avec eux à Lorient. Et quand on me reproche mon langage fleuri, ce qui arrive de plus en plus souvent, je vais sur YouTube me mettre une dose de soldat Louis. Ça me  fais me penser que le monde où l'on parle comme ça, il existe bien et que j'y ai ma p..... de place, b..... de M....

Alors, je vous remercie les gars de faire parler les bretons des ports, et de rappeler à ceux comme moi qui ont un peu trop appris à désapprendre leurs manières de dockers, ce qu'ils sont vraiment. 

Ma préférée :